Welcher Armaturen-Hersteller wofür: RTK, HORA, PERSTA, RIFOX, IGEMA und Knippenburg

Wer eine Armatur ausschreibt, sucht selten ein Fabrikat, sondern eine Lösung für eine Betriebsbedingung: 540 °C im Frischdampf, ein Regelventil mit engem Stellbereich, ein Kondensatableiter, der auch bei Teillast nicht durchbläst. Trotzdem steht am Ende ein Name auf dem Typenschild. Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. führt sechs Armaturen-Hersteller in Generalvertretung für Österreich: RTK, HORA, PERSTA, RIFOX, IGEMA und Knippenburg. Dieser Beitrag ordnet jedes Fabrikat seiner Produktgruppe zu und zeigt, welche Marke für welche Aufgabe in Frage kommt.

Was eine Generalvertretung für Ihre Anfrage ändert

Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. ist kein Armaturen-Hersteller, sondern Handelshaus und Generalvertretung. Der praktische Unterschied: Sie fragen eine Betriebsbedingung an, nicht einen Katalogtyp. Passt für eine Aufgabe das Regelventil des einen Werks besser und für die daneben liegende Entwässerung der Ableiter eines anderen, kommen beide aus derselben Anfrage, mit einem Ansprechpartner, einer Lieferzeit und einer Rechnung.

Dazu kommt der Zugriff auf die Werke selbst. Ersatzteile, Garnituren, Dichtungssätze und technische Auskünfte laufen über die Vertretung, statt bei einer anonymen Auslandshotline zu landen. Die Serviceabteilung des Hauses arbeitet seit 2021 im eigenen Betrieb; das Servicegebiet reicht über Österreich hinaus nach Tschechien, in die Slowakei, nach Ungarn, Slowenien und Italien, siehe Vertriebsgebiet.

Für eine belastbare Auslegung helfen wenige Angaben: Medium, Druck und Temperatur im Betrieb und im Auslegungsfall, Durchfluss oder Kv-Wert, Nennweite und Druckstufe, Anschlussart, Antriebsart samt Steuersignal und Hilfsenergie sowie die Einbausituation. Fehlt etwas davon, wird zuerst nachgefragt, statt ein Fabrikat zu raten.

RTK Regeltechnik: Regelventile und elektrische Stellantriebe

RTK aus Kornwestheim ist der Schwerpunkt im Bereich Regeln. Das Programm umfasst Durchgangs- und Dreiwege-Regelventile sowie eine Reihe von Sonderausführungen, die im Kraftwerks- und Industriebetrieb immer wieder gebraucht werden: Absalzregelventile für die Kesselwasserqualität, Pumpenfreilaufventile für den Mindestmengenschutz von Speisepumpen, Schnellschlussventile und Garnituren aus hartem Werkstoff für stark belastete Sitze. Dazu kommen elektrische Stellantriebe der Baureihe REact.

Typischer Fall für RTK: eine Regelaufgabe mit klarer Kennlinie, definiertem Stellbereich und einem Antrieb, der zur Leittechnik passen muss. Wie die Kennlinie gewählt wird, ist im Beitrag Regelventil-Kennlinie: linear oder gleichprozentig beschrieben; das Programm selbst steht auf der Seite Regelventile.

Zwei der Sonderbauarten lohnen eine Erklärung, weil sie oft zu spät bedacht werden. Das Absalzregelventil hält die Salzkonzentration im Kesselwasser im Rahmen, arbeitet dabei gegen hohe Druckdifferenzen und muss den Verschleiß an Sitz und Kegel aushalten. Das Pumpenfreilaufventil schützt die Speisepumpe, wenn der Abnahmestrom unter die Mindestmenge fällt: Es führt einen Teilstrom zurück, bevor die Pumpe in einen Bereich kommt, in dem sie Schaden nimmt. Beide Aufgaben sind keine Nebensache, sondern hängen unmittelbar an der Verfügbarkeit der Anlage.

HORA: Regelarmaturen und Dampfkonditionierung

HORA (Holter Regelarmaturen) kommt dort ins Spiel, wo die Aufgabe über ein Standard-Regelventil hinausgeht. Das Werk führt Absperr- und Regelarmaturen, Misch- und Umlenkarmaturen, Armaturen für die Dampfkonditionierung samt Überhitzerkühlern, automatische Umwälzarmaturen zum Pumpenschutz und Axialventile. Antriebe gibt es pneumatisch, elektrisch und hydraulisch.

Einsatzschwerpunkt sind Energieerzeugung und Verfahrenstechnik: Gas- und Dampfkraftwerke, Müllverbrennung, Chemie, Petrochemie, Metallurgie sowie Zellstoff- und Papierindustrie. Wo Dampf in Druck und Temperatur umgeformt wird, überschneidet sich das Programm mit der Dampfumformtechnik.

Zwei Begriffe aus dem HORA-Programm tauchen in Anfragen häufig auf. Ein Überhitzerkühler spritzt Wasser in den Dampfstrom, um die Temperatur gezielt abzusenken — die Einspritzmenge wird geregelt, die Zerstäubung entscheidet über das Ergebnis. Eine automatische Umwälzarmatur vereint Rückschlag und Mindestmengenregelung in einem Gehäuse und arbeitet ohne Hilfsenergie. Wo Platz knapp ist und die Anzahl der Einbaustellen klein bleiben soll, ist das ein Argument.

PERSTA: geschmiedete Stahlarmaturen für hohe Drücke

PERSTA liefert Armaturen aus Schmiedestahl: Ventile, Schieber, Rückschlagklappen, Stop-Check-Ventile, Druckprobenverschlüsse und die zugehörigen Antriebe. Das Werk schmiedet selbst und gießt nicht — ein Unterschied, der bei hohen Drücken und Temperaturen zählt, weil das Gefüge dichter ist und es keine Gussfehler gibt, die erst im Betrieb auffallen.

Anwendungsgebiete sind fossile und nukleare Kraftwerke, Chemie und Petrochemie, Müllverbrennung, Papier- und Faserindustrie, Wasserwirtschaft sowie Schiffbau. In der Praxis ist PERSTA die naheliegende Adresse für Absperraufgaben in Hochdruck- und Heißdampfleitungen, ergänzend zum Programm der Absperrventile.

Das Stop-Check-Ventil verdient eine eigene Zeile: Es sperrt wie ein Ventil und wirkt zugleich als Rückschlagorgan. In Speisewasser- und Dampfleitungen mit mehreren parallelen Erzeugern erspart das eine Armatur samt Flanschverbindung und eine mögliche Leckstelle. Die Druckprobenverschlüsse wiederum gehören zur wiederkehrenden Prüfung — ein Punkt, der bei der Ersatzteilplanung gern übersehen wird.

RIFOX: Kondensattechnik vom Ableiter bis zur Hebestation

RIFOX, Hans Richter GmbH in Hamburg, deckt die Kondensattechnik in ganzer Breite ab. Die Baureihen sind nach Wirkprinzip geordnet: RIFOmat für Schwimmer-Kondensatableiter, RIFObi und RIFOka für thermische Bimetall- und Kapselableiter, RIFOdyn für thermodynamische Ableiter, RIFOjet für Düsenableiter. Dazu kommen Ent- und Belüfter, Zentrifugalabscheider und Feintrockner, Niveauregler, Kondensatheber und Hebestationen sowie Rückflusssperren, Schaugläser und Schmutzfänger. Auch Drehschieber gehören zum Programm.

Wer eine Entwässerung plant, wählt hier nicht die Marke, sondern das Wirkprinzip — und genau dafür ist die Bandbreite nützlich. Welches Prinzip wann passt, behandelt der Beitrag Feintrockner im Dampfnetz; das Lieferprogramm steht unter Kondensattechnik.

Kurz zur Einordnung der Prinzipien: Schwimmerableiter passen dort, wo laufend viel Kondensat anfällt und Stau unerwünscht ist. Thermische Bimetall- und Kapselableiter stauen bewusst etwas auf und nutzen die Wärme noch aus. Thermodynamische Ableiter sind robust und einfach, arbeiten aber taktend. Düsenableiter haben kein bewegtes Teil und wollen eine gleichmäßige Last. Die häufigsten Fehler bei dieser Wahl sind im Beitrag Kondensatableiter-Auswahl gesammelt.

IGEMA: Wasserstand und Kesselüberwachung

IGEMA ist in diesem Kreis der Spezialist für Messen und Überwachen am Dampfkessel. Das Programm reicht von Wasserstandsanzeigern in Reflexions-, Transparent- und Zweifarbenausführung über elektronische Wasserstands-Fernanzeige und Begrenzer bis zur Überwachung der Wasserqualität und des Kondensats, dazu die passenden Absperr- und Regelventile und Ersatzteile.

Welche Anzeigerbauart wofür taugt, ist im Beitrag Transparentanzeiger oder Reflexionsanzeiger im Detail behandelt.

Knippenburg: Regel- und Absperrklappen für Luft und Rauchgas

Knippenburg Armaturen führt Regel- und Absperrklappen, ausdrücklich auch als Luft- und Rauchgasklappen. Die Typenbezeichnungen finden sich direkt im Lieferprogramm wieder: RIA als Zwischenflanschklappe, FINJA als Doppelflanschklappe, dazu LINA, die Einschweißdrosselklappe ELA, die Rechtecksklappe RENA und die Bypassklappe BEA.

Damit ist Knippenburg die Adresse für Kanäle und Leitungen, in denen große Querschnitte, hohe Temperaturen und rechteckige Geometrien vorkommen — der Bereich der Drossel- und Regelklappen.

Ein Unterschied ist bei Klappen wichtig: Absperrklappen sollen dicht schließen, Drossel- und Regelklappen sollen einen Volumenstrom einstellen und dürfen dafür konstruktiv anders aussehen. Wer eine Regelklappe als Absperrorgan verwendet, wundert sich später über die Leckrate — und umgekehrt über ein unruhiges Regelverhalten.

Welches Fabrikat für welche Aufgabe

Als Kurzfassung für die Anfrage:

• Regeln mit Stellantrieb, Durchgangs- oder Dreiwegeventil, Absalz- und Pumpenschutzaufgaben: RTK.
• Regel- und Absperraufgaben im Kraftwerk, Dampfkonditionierung, Umlenken und Mischen, Pumpenschutz mit Umwälzarmatur: HORA.
• Absperren bei hohem Druck und hoher Temperatur, Rückschlag und Stop-Check in geschmiedeter Ausführung: PERSTA.
• Entwässerung, Kondensatableitung nach Wirkprinzip, Kondensatförderung, Abscheiden und Trocknen: RIFOX.
• Wasserstand anzeigen, überwachen und begrenzen, Kesselwasser- und Kondensatqualität: IGEMA.
• Klappen für Luft, Rauchgas und große Querschnitte, rund oder rechteckig: Knippenburg.

Die Zuordnung ist ein Ausgangspunkt, keine Grenze: Mehrere Werke können dieselbe Aufgabe abdecken, und welche Lösung am Ende die wirtschaftlichere ist, entscheiden Betriebsdaten, Lieferzeit und die Ersatzteilsituation in Ihrer Anlage.

Häufige Fragen zu den vertretenen Fabrikaten

Ist Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. selbst Armaturen-Hersteller?

Nein. Das Unternehmen ist Handelshaus und Generalvertretung für Industriearmaturen und Regeltechnik und führt die sechs genannten Fabrikate exklusiv für Österreich, ergänzt um eine eigene Serviceabteilung.

Bekomme ich auch einzelne Ersatzteile für diese Fabrikate?

Ja. Ersatzteile, Garnituren und Dichtungssätze laufen über die Vertretung. Hilfreich für die Anfrage sind Typenbezeichnung, Seriennummer vom Typenschild, Nennweite und Druckstufe sowie die Betriebsdaten.

Kann ich Armaturen verschiedener Fabrikate in einer Anlage mischen?

Ja, und in der Praxis ist das die Regel. Entscheidend sind die Schnittstellen: Anschlussart und Flanschnorm, Signal und Spannung am Antrieb, Einbaulängen. Genau diese Punkte werden bei der Auslegung abgestimmt.

Gilt die Vertretung auch außerhalb Österreichs?

Die Generalvertretung bezieht sich auf Österreich. Vertrieb und Service reichen darüber hinaus nach Tschechien, in die Slowakei, nach Ungarn, Slowenien und Italien.

Welches Fabrikat passt, wenn zwei in Frage kommen?

Dann entscheiden Betriebsdaten und Randbedingungen: Temperatur und Druck, Regelverhältnis, geforderte Leckrate, Antriebsart, Platz am Einbauort, Lieferzeit und die bereits vorhandenen Fabrikate in der Anlage. Eine einheitliche Marke erleichtert die Ersatzteilhaltung, ist aber kein Wert an sich.

Fazit

Sechs Fabrikate, sechs Schwerpunkte: RTK für das Regeln, HORA für Regel- und Dampfkonditionierungsaufgaben im Kraftwerk, PERSTA für geschmiedete Hochdruckarmaturen, RIFOX für die Kondensattechnik, IGEMA für Wasserstand und Kesselüberwachung, Knippenburg für Klappen in Luft- und Rauchgaskanälen. Für Sie heißt das: eine Anfrage mit Betriebsdaten genügt, die Auswahl des Fabrikats passiert in der Auslegung. Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. arbeitet seit 1983 im österreichischen Markt und seit 2019 auch in Südosteuropa.

Six valve makes, six strengths: RTK, HORA, PERSTA, RIFOX, IGEMA and Knippenburg

Anyone specifying a valve is rarely looking for a brand but for an answer to an operating condition: 540 °C in live steam, a control valve with a narrow rangeability, a steam trap that does not blow through at part load. Even so, a name ends up on the nameplate. Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. represents six valve manufacturers as general agent for Austria: RTK, HORA, PERSTA, RIFOX, IGEMA and Knippenburg. This section assigns each make to its product group and shows which one suits which task.

What a general agency changes for your enquiry

Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. is not a valve manufacturer but a trading house and general agent. The practical difference: you enquire about an operating condition, not a catalogue type. If one works suits the control valve and another the drain beside it, both come from the same enquiry, with one contact, one delivery time and one invoice.

Access to the works matters as much. Spare parts, trims, gasket sets and technical answers run through the agency instead of an anonymous foreign hotline. The company has run its own service department since 2021, and the service area reaches beyond Austria into Czechia, Slovakia, Hungary, Slovenia and Italy.

A sound selection needs only a few inputs: medium, pressure and temperature in operation and in the design case, flow rate or Kv value, nominal size and pressure rating, connection type, actuator with control signal and power supply, and the installation situation. If something is missing, we ask rather than guess a make.

RTK Regeltechnik: control valves and electric actuators

RTK of Kornwestheim is the focus for control duties. The range covers globe and three-way control valves plus a number of special designs that recur in power and industrial plants: blowdown control valves for boiler water quality, pump recirculation valves protecting feed pumps at minimum flow, quick-closing valves and hard-material trims for heavily loaded seats. Electric actuators of the REact series complete the package.

Two of those special designs deserve a word, because they are often considered too late. The blowdown control valve keeps the salt concentration in the boiler water within limits, works against a high differential pressure and has to withstand the wear that comes with it. The pump recirculation valve protects the feed pump when demand drops below the minimum flow, returning part of the stream before the pump reaches a range where it is damaged. Both tasks bear directly on plant availability.

HORA: control valves and steam conditioning

HORA (Holter Regelarmaturen) takes over where the task goes beyond a standard control valve. The works supplies shut-off and control valves, mixing and diverting valves, steam conditioning valves with desuperheaters, automatic recirculation valves for pump protection and axial valves. Actuators are available pneumatic, electric and hydraulic.

The focus is power generation and process industries: gas and steam power plants, waste incineration, chemical and petrochemical plants, metallurgy, pulp and paper. Two terms from the HORA range come up often in enquiries. A desuperheater injects water into the steam flow to bring the temperature down in a controlled way; the injected quantity is regulated, and atomisation decides the result. An automatic recirculation valve combines a check function and minimum-flow control in one body and works without auxiliary power, which is an argument wherever space is tight and the number of installation points should stay small.

PERSTA: forged steel valves for high pressures

PERSTA supplies valves made from forged steel: globe valves, gate valves, check valves, stop-check valves, pressure test closures and the matching actuators. The works forges rather than casts, which counts at high pressures and temperatures because the structure is denser and there are no casting defects that only show up in service.

Fields of application are fossil and nuclear power plants, chemical and petrochemical plants, waste incineration, pulp and paper, water management and shipbuilding. The stop-check valve deserves its own line: it isolates like a globe valve and acts as a non-return device at the same time. In feedwater and steam lines with several parallel sources that saves one valve, one flanged joint and one potential leak path. The pressure test closures, in turn, belong to recurring inspection, a point easily overlooked when planning spares.

RIFOX: condensate technology from trap to pumping station

RIFOX, Hans Richter GmbH in Hamburg, covers condensate technology across its full width. The series are ordered by operating principle: RIFOmat for float traps, RIFObi and RIFOka for thermostatic bimetallic and capsule traps, RIFOdyn for thermodynamic traps, RIFOjet for orifice traps. Air vents, centrifugal separators and fine dryers, level controllers, condensate lifters and pumping stations as well as non-return devices, sight glasses and strainers round out the range, and rotary slide valves belong to it too.

A short orientation on the principles: float traps suit places with a continuous high condensate load where backing up is unwanted. Thermostatic bimetallic and capsule traps deliberately hold condensate back a little and use the remaining heat. Thermodynamic traps are robust and simple but cycle. Orifice traps have no moving part and want a steady load. Choosing by brand misses the point here; choosing by principle does not.

IGEMA: water level and boiler monitoring

Within this group IGEMA is the specialist for measurement and monitoring on the steam boiler. The range runs from water level gauges in reflex, transparent and bicolour design through electronic remote level indication and limiters to monitoring of water and condensate quality, together with the associated shut-off and control valves and spare parts.

Knippenburg: control and shut-off dampers for air and flue gas

Knippenburg Armaturen supplies control and shut-off dampers, expressly including air and flue gas dampers. The type designations appear directly in the delivery range: RIA as a wafer damper, FINJA as a double-flanged damper, plus LINA, the weld-in throttling damper ELA, the rectangular damper RENA and the bypass damper BEA.

That makes Knippenburg the address for ducts and lines with large cross-sections, high temperatures and rectangular geometries. One distinction matters here: shut-off valves are meant to close tightly, throttling and control dampers are meant to set a flow rate and may be built differently for that. Using a control damper as an isolating device leads to surprises about leakage rate, and the reverse leads to unsteady control.

Which make for which task

• Control duty with actuator, globe or three-way valve, blowdown and pump protection: RTK.
• Control and shut-off duties in power plants, steam conditioning, mixing and diverting, pump protection with a recirculation valve: HORA.
• Isolation at high pressure and temperature, check and stop-check duty in forged design: PERSTA.
• Drainage, condensate removal by operating principle, condensate transport, separating and drying: RIFOX.
• Indicating, monitoring and limiting water level, boiler water and condensate quality: IGEMA.
• Dampers for air, flue gas and large cross-sections, round or rectangular: Knippenburg.

The assignment is a starting point, not a boundary. Several works can cover the same duty, and which solution is the more economical one depends on operating data, delivery time and the spare parts situation in your plant.

Frequently asked questions

Is Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. a valve manufacturer itself?

No. The company is a trading house and general agent for industrial valves and control technology, holding the Austrian agency for the six makes named here, with its own service department alongside.

Are individual spare parts available for these makes?

Yes. Spare parts, trims and gasket sets run through the agency. Helpful for an enquiry are the type designation, the serial number from the nameplate, nominal size and pressure rating and the operating data.

Can valves of different makes be mixed in one plant?

Yes, and in practice that is the rule. What matters are the interfaces: connection type and flange standard, signal and voltage at the actuator, face-to-face dimensions. Those points are settled during sizing.

Does the agency apply outside Austria?

The general agency covers Austria. Sales and service reach beyond it into Czechia, Slovakia, Hungary, Slovenia and Italy.

Which make applies when two would fit?

Then operating data and constraints decide: temperature and pressure, rangeability, required leakage rate, type of actuation, space at the installation point, delivery time and the makes already installed. A single brand makes spare part stocking easier but is no value in itself.

Summary

Six makes, six strengths: RTK for control duties, HORA for control and steam conditioning in power plants, PERSTA for forged high-pressure valves, RIFOX for condensate technology, IGEMA for water level and boiler monitoring, Knippenburg for dampers in air and flue gas ducts. For you that means one enquiry with operating data is enough; the choice of make happens during sizing. Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. has worked in the Austrian market since 1983 and in south-eastern Europe since 2019.