Einspritzkühler für Dampf: Einspritzlanze, Venturikühler, Treibdampfkühler oder Einspritzblende — welche Bauart wofür

Einspritzkühler für Dampf in Standardausführung, Friedrich Armaturen
Sprache · LanguageDeutschRead in English ↓

Ein Einspritzkühler für Dampf senkt die Temperatur von überhitztem Dampf, indem er Wasser fein verteilt in den Dampfstrom einbringt. Das Wasser verdampft und entzieht dem Dampf dabei Wärme. So einfach das Prinzip ist, so verschieden sind die Bauarten: Einspritzlanze mit einer oder mehreren Düsen, Venturikühler mit Lanze oder Ringdüse, Treibdampfkühler und Einspritzblende, jeweils mit integrierter oder separater Regelung. Welche Bauart passt, entscheidet sich an vier Fragen: Wie stark schwankt die Dampfmenge? Wie nah soll die Austrittstemperatur an die Sattdampftemperatur heran? Wie viel gerade Rohrstrecke steht hinter der Einspritzung zur Verfügung? Und welcher Druck steht für das Kühlwasser bereit? Dieser Beitrag geht die Bauarten einzeln durch. Ob überhaupt ein getrennter Kühler oder ein Dampfumformventil die richtige Lösung ist, klärt unser Beitrag Dampfumformstation: wann Einspritzkühler, wann Dampfumformventil.

Was ein Einspritzkühler für Dampf leisten muss

Die eigentliche Aufgabe ist nicht das Einspritzen, sondern das vollständige Verdampfen. Das Wasser muss in Tropfen zerfallen, die klein genug sind, um auf kurzer Strecke restlos zu verdampfen. Bleiben Tropfen übrig, schlagen sie sich an der Rohrwand nieder. Die Folgen kennt jeder Instandhalter: Der Temperaturfühler misst einen Mischwert aus Dampf und Wasser, die Regelung pendelt, und Bögen und Rohrwände werden durch Tropfenschlag und Temperaturwechsel beansprucht.

Für die Zerstäubung gibt es drei Energiequellen. Erstens die Druckdifferenz zwischen Kühlwasser und Dampf, die an der Düse in Geschwindigkeit umgesetzt wird. Zweitens die Strömungsgeschwindigkeit des Dampfes selbst, die die Tropfen zerreißt. Drittens Hilfsdampf mit höherem Druck, der das Wasser schon in der Düse zerstäubt. Die Bauarten unterscheiden sich genau darin, welche dieser Quellen sie nutzen. Daraus folgt, in welchem Lastbereich sie gut arbeiten und wo sie an ihre Grenze kommen.

Die benötigte Wassermenge selbst ist reine Energiebilanz: Kühlwassermenge = Dampfmenge × (hein − haus) / (haus − hWasser), mit den Enthalpien des Dampfes vor und nach dem Kühler und der des Kühlwassers. Die Formel sagt, wie viel Wasser gebraucht wird. Ob es auch verdampft, entscheidet die Bauart.

Einspritzlanze mit einer Düse: einfach, für gleichmäßige Last

Die Einspritzlanze ragt quer in die Rohrleitung, die Düse sitzt in der Rohrmitte und sprüht in Strömungsrichtung. Zerstäubt wird über die Druckdifferenz an der Düse. Das ist die einfachste Bauart: ein Stutzen, ein Flansch, eine Lanze. Sie lässt sich auch in bestehende Leitungen einsetzen.

Die Grenze liegt in der Teillast. Sinkt die benötigte Wassermenge, sinkt auch die Druckdifferenz an der festen Düse, und die Tropfen werden größer. Eine Lanze mit einer Düse ist deshalb die richtige Wahl, wenn Dampfmenge und Kühlleistung über den Betrieb wenig schwanken, etwa bei Prozessdampf mit konstanter Abnahme. Die Wassermenge stellt in diesem Fall ein separates Kühlwasser-Regelventil ein. Passende Ausführungen finden Sie unter Regelventile.

Einspritzlanze mit mehreren Düsen: mehr Regelbereich

Bei der Lanze mit mehr als einer Düse verteilt sich das Wasser auf mehrere Austrittsstellen über den Rohrquerschnitt. Je nach Ausführung werden die Düsen nacheinander freigegeben: Bei kleiner Kühlleistung arbeitet nur eine Düse, bei großer arbeiten alle. Jede aktive Düse bekommt damit genug Druckdifferenz für eine feine Zerstäubung, auch wenn die Gesamtwassermenge klein ist.

Das erweitert den nutzbaren Regelbereich deutlich gegenüber der Einzeldüse und verteilt das Wasser bei größeren Nennweiten gleichmäßiger. Die mehrdüsige Lanze ist damit die übliche Wahl für Leitungen, in denen die Last zwischen An- und Volllast spürbar wechselt, aber kein Hilfsdampf zur Verfügung steht.

Venturikühler mit Lanze oder Ringdüse: wenn der Dampf langsam strömt

Der Venturikühler nutzt die zweite Energiequelle: die Dampfgeschwindigkeit. Eine Einschnürung im Rohrstück beschleunigt den Dampf, an der engsten Stelle wird das Wasser eingebracht. Die hohe Relativgeschwindigkeit zwischen Dampf und Wasser zerreißt die Tropfen, danach erweitert sich der Querschnitt wieder und gewinnt einen Teil des Drucks zurück.

Bei der Ausführung mit Lanze kommt das Wasser zentral in den Strom, bei der Ausführung mit Ringdüse über einen Ringspalt am Umfang. Der Venturikühler spielt seine Stärke aus, wo die Dampfgeschwindigkeit in der Leitung niedrig ist oder der Kühlwasser-Vordruck knapp ausfällt, also häufig im Niederdruckbereich. Der Preis dafür ist ein bleibender Druckverlust im Dampf und ein eigenes Rohrstück, das in die Leitung eingesetzt wird.

Treibdampfkühler: feine Tropfen auch bei kleiner Last

Der Treibdampfkühler zerstäubt mit Hilfsdampf. In einer Zweistoffdüse trifft Dampf mit höherem Druck auf das Kühlwasser und zerteilt es, bevor es die Düse verlässt. Die Tropfengröße hängt damit kaum noch von der Last oder von der Dampfgeschwindigkeit in der Leitung ab.

Das macht ihn zur Bauart für stark schwankende Last und für Anwendungen, bei denen die Austrittstemperatur nahe an die Sattdampftemperatur heran soll. Voraussetzung ist ein Treibdampfanschluss mit ausreichendem Druck über dem Leitungsdruck. Das bedeutet zusätzliche Leitungen und Armaturen, und der Treibdampf geht als Menge in die Bilanz ein. Wo der Hilfsdampf ohnehin vorhanden ist, fällt das kaum ins Gewicht.

Einspritzblende: kompakt für kleine Leitungen

Bei der Einspritzblende sitzt eine Blende in der Rohrleitung. Sie erzeugt einen Druckabfall und starke Verwirbelung, das Wasser wird im Bereich der Blende eingebracht und von der Turbulenz verteilt. Die Bauart kommt mit wenigen Teilen aus und braucht wenig Platz.

Ihr Einsatzgebiet sind kleine Nennweiten und Anwendungen mit engem Lastbereich. Weil die Blende einen festen Querschnitt hat, ändert sich ihre Wirkung mit der Dampfmenge. Außerdem verursacht sie einen bleibenden Druckverlust. Für stark wechselnde Lasten ist sie daher nicht die erste Wahl.

Integrierte oder separate Regelung

Jede Bauart braucht ein Stellglied, das die Wassermenge an die Kühlleistung anpasst. Beim Dampfkühler mit integrierter Regelung sitzt dieses Stellglied im Kühler selbst: Ein Kolben oder eine Spindel gibt Düsenquerschnitte frei, der Stellantrieb sitzt direkt auf dem Kühler. Das spart ein Bauteil in der Leitung und kurze Wege zwischen Stellglied und Düse.

Beim Dampfkühler mit separater Regelung ist der Kühler ein reines Einspritzorgan, die Wassermenge stellt ein eigenes Kühlwasser-Regelventil ein. Das Regelventil lässt sich dann unabhängig auslegen und tauschen, und für die Kühlwasserleitung gelten die üblichen Regeln der Ventilauslegung. Welche Variante besser passt, hängt vom verfügbaren Platz, von der Druckstufe und davon ab, wie die Anlage instand gehalten wird.

Werkstoff, Druckstufe und Einbau

Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. führt Einspritzkühler laut Dampfumformtechnik in den Druckstufen PN 10 bis PN 630 und in den Werkstoffen EN-GJL-250, P250GH, GP240GH+N, G17CrMo5-5, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10 und X10CrMoVNb9-1 sowie in Edelstahl, als Standard- und als Heavy-Duty-Ausführung. Den Werkstoff bestimmen Dampfdruck und Dampftemperatur vor dem Kühler, und zwar im ungünstigsten Betriebszustand, nicht im Normalbetrieb.

Beim Einbau entscheiden drei Punkte über das Ergebnis. Hinter der Einspritzung braucht es eine gerade Rohrstrecke, auf der das Wasser verdampfen kann, bevor der Strom in einen Bogen geht. Der Temperaturfühler gehört ans Ende dieser Strecke, sonst misst er Tropfen statt Dampf. Und das Kühlwasser muss sauber sein, also Kondensat oder aufbereitetes Speisewasser, weil Feststoffe und Härtebildner die Düsen zusetzen. Die Mindestlänge der Strecke hängt von Bauart und Lastfall ab und wird bei der Auslegung festgelegt.

Was in die Anfrage gehört

Für die Auswahl der Bauart braucht es wenige, aber vollständige Angaben:

  • Dampfmenge bei Minimal-, Normal- und Maximallast
  • Druck und Temperatur des Dampfes vor dem Kühler, gewünschte Temperatur danach
  • Druck und Temperatur des Kühlwassers am Anschluss
  • Nennweite, Druckstufe und Werkstoff der Leitung
  • Verfügbare gerade Rohrstrecke hinter der Einspritzung
  • Ob Treibdampf zur Verfügung steht, und mit welchem Druck
  • Integrierte oder separate Regelung, Art des Stellantriebs

Mit diesen Daten lässt sich die Bauart eingrenzen, bevor über Details gesprochen wird. Für Inbetriebnahme und Instandhaltung steht unser Service in Österreich sowie in Tschechien, der Slowakei, Ungarn, Slowenien und Italien zur Verfügung.

Häufige Fragen zum Einspritzkühler für Dampf

Wie nah lässt sich der Dampf an die Sattdampftemperatur herunterkühlen?

Das hängt von der Bauart und vom Lastfall ab. Treibdampfkühler und Venturikühler kommen am nächsten heran, weil sie auch bei kleiner Last fein zerstäuben. Der zulässige Abstand zur Sattdampftemperatur wird für jeden Lastfall bei der Auslegung angegeben.

Welche Kühlwasserqualität braucht ein Einspritzkühler?

Das Wasser muss frei von Feststoffen sein und darf keine Salze in den Dampf eintragen, die im Prozess stören. In der Praxis wird meist Kondensat oder Speisewasser verwendet.

Braucht die Leitung hinter dem Kühler eine Entwässerung?

Beim Anfahren und bei Störungen kann sich Wasser in der Leitung sammeln. Eine Entwässerung an der tiefsten Stelle hinter dem Kühler ist deshalb üblich. Passende Kondensatableiter finden Sie unter Kondensattechnik.

Lässt sich eine Einspritzlanze nachrüsten?

Ja, in vielen Fällen. Die Lanze wird über einen Stutzen mit Flansch eingesetzt. Zu prüfen sind die gerade Strecke bis zum nächsten Bogen und die Position des Temperaturfühlers.

Fazit: erst den Lastfall, dann die Bauart

Den passenden Einspritzkühler für Dampf findet man über den Lastfall. Konstante Last und ausreichender Wasserdruck sprechen für die Einspritzlanze, wechselnde Last für die mehrdüsige Lanze, niedrige Dampfgeschwindigkeit für den Venturikühler, stark schwankende Last mit verfügbarem Hilfsdampf für den Treibdampfkühler und kleine Leitungen mit engem Lastbereich für die Einspritzblende. Schicken Sie uns Ihre Betriebsdaten: Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. in Stetten ist seit 1983 Ihr Ansprechpartner für Dampfumformtechnik in Österreich.

Sprache · Language↑ Auf Deutsch lesenEnglish

Steam desuperheaters: injection lance, venturi desuperheater, steam-atomising desuperheater or injection orifice – which design for which job

A desuperheater lowers the temperature of superheated steam by injecting finely distributed water into the steam flow. The water evaporates and takes heat from the steam. The principle is simple, but the designs differ widely: injection lance with one or several nozzles, venturi desuperheater with lance or ring nozzle, steam-atomising desuperheater and injection orifice, each with integrated or separate control. Which design fits depends on four questions: How much does the steam flow vary? How close to saturation temperature should the outlet temperature be? How much straight pipe is available downstream of the injection point? And what pressure is available for the cooling water? This article goes through the designs one by one. Whether a separate desuperheater or a steam conditioning valve is the right solution in the first place is covered in our article Pressure reducing and desuperheating station: when a desuperheater, when a steam conditioning valve.

What a steam desuperheater has to achieve

The real task is not injecting water but evaporating all of it. The water has to break up into droplets small enough to evaporate completely over a short distance. Droplets that survive hit the pipe wall. Maintenance staff know the consequences: the temperature sensor measures a mix of steam and water, the control loop starts to hunt, and bends and pipe walls suffer from droplet impact and thermal cycling.

There are three sources of energy for atomisation. First, the pressure difference between cooling water and steam, which the nozzle converts into velocity. Second, the velocity of the steam itself, which tears the droplets apart. Third, auxiliary steam at a higher pressure, which atomises the water inside the nozzle. The designs differ precisely in which of these sources they use. That determines the load range in which they work well and where they reach their limits.

The amount of water required is a plain energy balance: cooling water flow = steam flow × (hin − hout) / (hout − hwater), using the enthalpies of the steam upstream and downstream of the desuperheater and that of the cooling water. The formula tells you how much water is needed. Whether it actually evaporates depends on the design.

Single-nozzle injection lance: simple, for steady load

The injection lance projects across the pipe, with the nozzle in the centre of the pipe spraying in the direction of flow. Atomisation comes from the pressure difference across the nozzle. This is the simplest design: a branch, a flange, a lance. It can also be fitted into existing lines.

Its limit is part load. When less water is needed, the pressure difference across the fixed nozzle drops as well and the droplets get larger. A single-nozzle lance is therefore the right choice when steam flow and cooling duty vary little during operation, for example process steam with a constant demand. In this case a separate cooling water control valve sets the water flow. Suitable designs are listed under control valves.

Multi-nozzle injection lance: wider control range

With a lance carrying more than one nozzle, the water is distributed over several outlets across the pipe cross-section. Depending on the design, the nozzles open one after another: at low cooling duty only one nozzle works, at high duty all of them do. Each active nozzle therefore has enough pressure difference for fine atomisation, even when the total water flow is small.

This clearly widens the usable control range compared with a single nozzle and distributes the water more evenly in larger pipe sizes. The multi-nozzle lance is the usual choice for lines where the load changes noticeably between start-up and full load but no auxiliary steam is available.

Venturi desuperheater with lance or ring nozzle: when the steam flows slowly

The venturi desuperheater uses the second source of energy: steam velocity. A constriction in the pipe section accelerates the steam, and the water is introduced at the narrowest point. The high relative velocity between steam and water tears the droplets apart; afterwards the cross-section widens again and recovers part of the pressure.

In the lance version the water enters the centre of the flow, in the ring nozzle version it enters through an annular gap around the circumference. The venturi desuperheater shows its strengths where steam velocity in the line is low or cooling water pressure is limited, which is often the case in low-pressure systems. The price is a permanent pressure loss in the steam and a dedicated pipe section that has to be inserted into the line.

Steam-atomising desuperheater: fine droplets even at low load

The steam-atomising desuperheater uses auxiliary steam. In a two-fluid nozzle, steam at a higher pressure meets the cooling water and breaks it up before it leaves the nozzle. Droplet size therefore hardly depends on the load or on the steam velocity in the line.

This makes it the design for strongly fluctuating loads and for applications where the outlet temperature has to come close to saturation temperature. It requires an atomising steam connection with sufficient pressure above line pressure. That means additional piping and valves, and the atomising steam enters the mass balance. Where auxiliary steam is available anyway, this hardly matters.

Injection orifice: compact for small lines

With an injection orifice, an orifice plate sits in the pipe. It creates a pressure drop and strong turbulence; the water is introduced in the area of the orifice and dispersed by the turbulence. The design needs few parts and little space.

Its field is small pipe sizes and applications with a narrow load range. Because the orifice has a fixed cross-section, its effect changes with steam flow, and it causes a permanent pressure loss. For strongly changing loads it is therefore not the first choice.

Integrated or separate control

Every design needs a final control element that adjusts the water flow to the cooling duty. In a desuperheater with integrated control, this element sits in the desuperheater itself: a piston or stem opens nozzle cross-sections, and the actuator is mounted directly on the desuperheater. That saves a component in the line and keeps the path between control element and nozzle short.

In a desuperheater with separate control, the desuperheater is a pure injection device and a dedicated cooling water control valve sets the water flow. The control valve can then be sized and replaced independently, and the usual rules of valve sizing apply to the cooling water line. Which version fits better depends on the available space, the pressure rating and the way the plant is maintained.

Material, pressure rating and installation

According to the page steam conditioning technology, Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. supplies desuperheaters in pressure ratings PN 10 to PN 630 and in the materials EN-GJL-250, P250GH, GP240GH+N, G17CrMo5-5, 13CrMo4-5, 11CrMo9-10 and X10CrMoVNb9-1 as well as stainless steel, in standard and heavy-duty versions. The material is determined by steam pressure and temperature upstream of the desuperheater, in the most unfavourable operating condition, not in normal operation.

Three points decide the result during installation. Downstream of the injection point, a straight pipe run is needed on which the water can evaporate before the flow enters a bend. The temperature sensor belongs at the end of this run; otherwise it measures droplets instead of steam. And the cooling water has to be clean, meaning condensate or treated feedwater, because solids and hardness deposits clog the nozzles. The minimum length of the straight run depends on design and load case and is determined during sizing.

What belongs in your enquiry

Selecting the design takes only a few, but complete, data:

  • Steam flow at minimum, normal and maximum load
  • Steam pressure and temperature upstream of the desuperheater, required temperature downstream
  • Cooling water pressure and temperature at the connection
  • Nominal size, pressure rating and material of the line
  • Available straight pipe run downstream of the injection point
  • Whether atomising steam is available, and at what pressure
  • Integrated or separate control, type of actuator

With these data the design can be narrowed down before details are discussed. For commissioning and maintenance, our service team covers Austria as well as the Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia and Italy.

Frequently asked questions about steam desuperheaters

How close to saturation temperature can the steam be cooled?

That depends on the design and the load case. Steam-atomising and venturi desuperheaters get closest because they atomise finely even at low load. The permissible approach to saturation temperature is stated for each load case during sizing.

What cooling water quality does a desuperheater need?

The water must be free of solids and must not carry salts into the steam that interfere with the process. In practice, condensate or feedwater is usually used.

Does the line downstream of the desuperheater need drainage?

Water can collect in the line during start-up and in fault conditions. Drainage at the lowest point downstream of the desuperheater is therefore common practice. Suitable steam traps are listed under condensate technology.

Can an injection lance be retrofitted?

Yes, in many cases. The lance is inserted through a flanged branch. The straight run to the next bend and the position of the temperature sensor need to be checked.

Conclusion: load case first, then the design

The right steam desuperheater is found through the load case. Constant load and sufficient water pressure point to the injection lance, changing load to the multi-nozzle lance, low steam velocity to the venturi desuperheater, strongly fluctuating load with available auxiliary steam to the steam-atomising desuperheater, and small lines with a narrow load range to the injection orifice. Send us your operating data: Ing. Wilhelm Friedrich Gesellschaft m. b. H. in Stetten has been your contact for steam conditioning technology in Austria since 1983.